醉笑陪君三千场，不诉离伤。

将本博发布的REPO和杂志翻译等做了个索引，方便各位按图索骥。

不定期更新。

详情请入内查看。

近日翻墙困难，若此处久不更新，请移步：http://lishang0000.blogbus.com/

继续阅读

Dear Girl ~Stories~第187话。


OPENING：

C：今儿要读很多听众来信所以OP要迅速结束~迅速结束~

D：迅速结束~没关系！没什么好说的w

C：妈妈D摩托车的事情不用说了么？没关系么？

←卡米娅桑……www

D：根本没那回事！w

C：虽然有这么回事但是不说也没关系所以我和你的故事！

C&D：Dear Girl ~Stories~！


本话标题：「僕の待受け、浜省ズ！」

←喂喂~www

C：乘兴也要适可而止一点啦~

D：我看到这张就会忘掉不开心的事情嘛=w=

←好吧随便你了~（扭头）


ふつスト。

听众来信：我在池袋剧场观看了上映首日第一场剧场版。想到在场大多是Dear Girls，有种亲近感油然而生。观看过程中，大家会在同一处欢笑，现场其乐融融。我向来是在电影院安静观看的类型，第一次笑得眼泪都出来了w（C：是这种内容么？）电影质量超出想象，尤其是OP堪称好莱坞级（某离：孩子你认真的么……）我还会再去看的w

C：去看了值得纪念的第一场啊~谢谢啦~

D：谢谢啊~

C：其实上映首日内田监督给我发了短信呢，说是不太放心去现场看了一圈，后来发短信告诉我颇受好评~

D：盛况一刚w

C：也给小野君发了？

D：发了的~

C：可能是群发的，想告诉大家嘛~

D：不过听他这么说的确挺开心的w

C：现场座无虚席，而且不仅是东京，各地也是，还出现了站立观看的情况。全篇结束之后全场鼓掌……

←啊咧？！我怎么觉得第184话小野说片尾观众起立鼓掌我还嘲笑过他……敢情真的鼓掌了(￣▽￣")|||

D：对，居然真有鼓掌的！

C：现场其乐融融的感觉吧~

D：不过，这位听众也提到了，OP的CG真是挺厉害的~

C：是嘛，我都不太记得了w

D：是的啦~电影中常见的手法，就好像好莱坞SF大片的那种感觉……只有OP而已w


听众来信：我在梅田剧场观看了上映首日的第一场。现场座无虚席，还有站立观看的观众。虽然也在电影院看过不少次电影了，不过本次全场一起欢笑一起开心的感觉还是第一次。终场之后全场掌声，还有吹口哨的（C笑翻~）本次看到的小野D不像公录现场那么紧张，整体表情温和而轻松，给我留下了深刻的印象（D：哈哈哈，的确呢~）当天现场一直欢笑阵阵，有几处没有听清，我还想再去观看几次w

←敢情各位都是照着第一场的观众选择来信啊w

←表情放松什么的，我也很想看哦……其实也是内P老奸巨猾一开始不告诉他们会公开，才有这种接近自然态的影像嘛www

C：不过也是哦，77分钟不长不短，会让人有种再看一遍的冲动呢~

D：就是，同感~

C：其实我们走过不少弯路的，我们自然是知道当天情况，某处到某处剪掉了云云。但是如果加上这部分时间会相当漫长啊？

D：大概有半天吧~

C：是吧？如果剪辑成一般电影的长度，120分左右，中途就会看腻了~

D：会看腻么~真的会看腻么~

←wwwwwwwwww

C：跟小动物一起玩的场景其实无所谓的吧~

←不不不，貌似看过的群众表示有所谓www

D：还有部分没拍出来的画面，我挺不甘心的~我在大佛里面犹豫着要不要买些写经道具的场景w

C：对的对的，小野君一直对着周边……

D：周边？对的周边w

C：对着纪念品犹豫要不要买~因为钱包是经纪人拿着呢，还冲人家要钱包w你还是别买了吧！冷静点！

←其实别人帮他掌钱包还是蛮必要的诺，此人太容易冲动购物了XDDD

D（笑）：对，后来冷静点了w这段就没拍下来嘛~w

←ちょっと見てみたい…かもwww

C：其实看起来也没这么好玩嘛~

D：不不不不……

C：不不不不是啥意思？

D：来听这句，很厉害哦？虽然跟上文都没啥关系，还有一句PS:「PS.现场还有零星几位男性，不只是Dear Girl，还有Dear大叔~」

C爆笑w

D：「粉丝层分布甚广啊~w」

C：人家怎么会想要看这部电影的呢……

D：肯定是搞错啦！w

C：搞错？怎么搞错的？人家可是第一场观看的吧？

D：跟SP和冒险什么的搞错了吧~SP和DGS，有共同的S嘛~w

←这都哪个星球的逻辑……(￣▽￣")|||

C：我觉得还不至于此吧~不过我真有点吃惊……莫非是跟着女儿一起来看的吧w

←嗯，这倒还有点可能w

D：Dear大叔可能对大佛内部有兴趣呢？也许人家就冲这个来的呢？

C：我觉得还不至于此……不过大阪住民去一次牛久也不容易，总之是知道的，有这么一尊大佛~120米的大佛就在日本的某地~

←wwwwwwwwww


听众来信（宫城县）：上映首日我在池袋剧场观看了剧场版。（C：哎？是宫城县人吧？那么公开首日却在池袋观看的？啊，酱紫啊！D：真的啊！C：多谢！）我和友人买了场刊，DOKIDOKI地等待剧场版开始。等候过程中还播放了新主题曲。正为气势宏大的OP而感动着，正篇开始了。为了防止剧透，详情略去。虽然是Radio中听过一次的内容，场内欢笑依然不绝于耳。我前方坐着一位（可能是陪同夫人一起观看的）上点年纪的大叔，笑得声音尤其响亮w（D捂脸笑？）ED之后全场鼓掌，有种强烈的整体感，真不愧是DGS。而且，居然看到HNK来采访，的确吓了一跳（D：啊！！！）我会继续支持各位，希望能够全国上映~

←果然选择来信都是首日观看么www

←本节目听众层终于从Dear Girl、Dear Boy到Dear 阿姨、Dear奶奶再到Dear大叔、Dear 爷爷了么？打算男女老少通吃？www

←「MAG·ネット」出现！第26回「MAG·ネット」的确够经典=w=

D：那个啊！

C：貌似小野君知情的样子……

D：我担任旁白的！=v=

C：哈？！

D：那栏节目，我和后藤沙绪里担任旁白的「MAG·ネット」w

C：哦，明白明白~

D：「MAG·ネット」去现场采访了，是真的。而且拍到了内P~

C：是嘛，还拍到内P啦？

D：说是去采访一下制片人……

C：与其说是制片，不如说是导演喽~

D：而且，拍就拍了吧，先拍了个背影，然后镜头切到前面来，之拍了颈部以下~因为太高了！（爆笑）

←不是因为太高了吧喂！www

C（爆笑）：这到底是什么拍摄方法啊~

D：超有趣的XDDD

C：我们知道他高是觉得很有趣啦，不知道的还以为摄影师水平不行哪！

D：就是，从半途画面切掉了w怎么回事？哦，太高了嘛w

C：原来如此，摄影师拼命伸手伸手，终于拍到了这儿么w

←你们够了！吾想知道「MAG·ネット」摄影师如果听到这一段会作何感想~(￣ー￣)ニヤリ

D：真是当场爆笑啊~这段采访会放送的，各位务必看一下w

←一周之前就放过了~大哥www

D：好像刚才来信的共同点就是：上年纪的观众和片尾鼓掌w

C：是啊~话说内P发的短信其实不可信的嘛w

D（笑）：嘛，也是怀疑过的……

←内P你怎么得罪过他们了，这么没有信用XDDD

C：说不定只是让我们空欢喜一场呢，或许只是做梦而已呢？

D：只是骗了我们么（笑）

C：我曾经这么怀疑过，不过读了各位的来信之后发现，大概是真的啊？

D：我相信各位的来信哦w

C：非常感谢各位！

D：非常感谢！嗯，我很开心w

←喂喂，表感动哭了喂www


剧场版将在茨城县上映……嘛，早就知道了哇w

D：高知的各位，以及其他地方的各位，再稍微等等我们吧w

←难道还准备继续扩？嘛，吾只想问问你我们海外的各位可咋整www


シルフ談話室。

本期「つくろい屋シリーズ」的作者前田とも先生。

来信内容：工作时不小心睡着了，原稿上会多出一些莫名其妙的数字之类，重画起来非常麻烦。二位是否有什么创新的叫醒方式？

C：小野君容易醒来么？

D：不容易醒啊……卡米娅桑呢？

←是啊，起来之后还要呆半天那种~二位以前不是讨论过「我的一天」了么w

C：我醒得很快啦~

D：哎~那么从起床到出门很快？

C：很快哦w

D：大约多少分钟？

C：具体不知……不过起来之后立马让我吃汉堡包我也能吃w

←这是什么衡量标准……www

D（笑）：这根本不是醒得快不快的问题好伐~

C：给只汉堡包我就能吃w

D：那你根本是醒着的吧？

C：不，睡过了……所以我是那种叫醒心跳大作战根本不适用的类型w咔嚓一声醒了：「啥事儿？」w

←wwwwwwwwww

D：哈哈哈哈，那还真是快啊~

C：就是，我就没有睡眼惺忪的腔调~其实呢，我也不清楚，什么创新的叫醒方式……

D：我也想知道呢w

←平底锅怎么样~☆

C：但是，我们是声优嘛~

D：嗯？（外国腔）No~No~HiroC~不太对哦w

C：哦呀，不好！我们——

C&D：是人气声优嘛！

←だから自分で言うなってwww

C：你满意了么，构成诹访……

←喷！大魔王的恶趣味XDDD

C：所以本次我们送给前田老师的礼物：录音闹钟！w

←啊咧？那直接让人家去买静临闹钟不就好了……(￣ー￣)ニヤリ

D：正因为我们是声优……

C：那么我来试一下：「喂！在你的枕边放炸药了啊！」

←喂喂，这比渣渣还过分www

C：这绝对会醒的，吓得大叫一声w

D：哇！一声w

C：因为是炸药哦w

D（笑）：好吧，我也来试一下：「截稿日期过了哦☆」

←这位走的是温情（？）路线啊，砸地~

C：这也很糟糕啊~

D：这句如何？

C：也不错哦，因为漫画家都对这句话很敏感吧w那我们就无限地说下去吧……说是无限，肯定是有限制的啦，能够录40秒w总而言之，醒神嘛肯定是激烈点的好。那么从我先开始……

←激烈啊……嘛，前提是前田とも是个抖M你们这招儿才适用=w=

C（凶）：「喂！你想睡到什么时候啊这头猪！」

D（同凶）：「截稿日过啦！」

C（温柔）：「睡颜还挺好看的嘛，原稿要开天窗了哦~」

D（同温柔？）：「你家……要着火了哦？」

←喷！缺不缺啊你w

C（笑）：救护……哦不，不是救护车，是消防车了吧？好危险啊！

D（继续温柔？）：「真要掉下去了，倒数5秒~」

C（开始口胡）：「放炸药了哦！」（笑）40秒还真长哎~「啊，糟糕！做了个掉下去的梦……我的脑袋上有猫咪的便便……」

D抚掌大笑w

C：哎？结束啦？就这么放出来？后半部可是乱七八糟的啊？

重听一遍两只一起笑翻~卡米娅桑最后那几句好糟糕www

C：这个不能重录么？就这么送给前田老师？是嘛……刚才录制的叫醒闹钟将送给前天老师做礼物~

D：还真送啊？

←虽然乱七八糟，但还是很难得的礼物啊~=w=


Dear Voice：

D：「見ろよ、このメール…死んでるんだぜ☆」

←这又是哪儿跟哪儿啊，砸地~

C：喷！抱歉~

D：最后（你喷了）录进去了吧？

←wwwwwwwwww

C：最后太过意外，有点惊讶（笑）

D：而且这不是我这个大辅啊~

C：是哎，这不是小野君啊~

D：这是阪口大介吧？w

←wwwwwwwwww


ENDING：

D：剧场版颇受好评，很开心呀~

C：貌似是酱紫~剧场版会依次在全国各地上映的……

D：包括高知！

C：高知目前还没上映……

D：高知也会上映的！

←喷！这也是ONO NOTE么？！w

C（笑）：为什么要这么说啦？能不能表乱说？现在高知还没上映哪~

D：ONO NOTE~ONO NOTE~www

←果然！砸地~

C：虽然还有增加的可能性，不过目前还没有此项预定……请各位听众不要误会哦~小野君为什么要这么说呢……这种时候倒是很坚定（笑）

D：对！=w=

C：没办法了……

D：嗯！=w=

C：因为是巴嘎嘛w

D：哦~就是巴嘎嘛！=w=

←wwwwwwwwww

「伝説の勇者の伝説のラジオ」第25回。2010年11月5日配信分。


1、润润你的开场白太惊世骇俗了……我什么都没听到……(￣▽￣")|||

D：ひどいだろう？昼（ひる）録（と）ってんだぜ☆

←有关系么……「クラノア」里抽风吧，你就说是「夜テンション」~个么现在又是「昼テンション」了，有完没完……(￣▽￣")|||

D：其实今儿有点异常，我们一般是晚上录的，凭借着「夜テンション」……不过现在还是白天，监督指示我们（心态上）要年轻个十岁~不过……（对润润）你已经年轻三十岁了吧？！

←喂喂怎么可能呢www


2、润润接着发售情报拼命往11月26日自己生日上扯，被某人面不改色地无视掉继续朗读情报XDDD

←喂喂，态度不要这么强硬嘛~至少人家也是亲友来着XDDD


3、人家渡边龙王好歹也是龙王，也算是你们的老相识了（啊咧？）一个个都直呼其名算怎么回事www


4、还有本回新增的拳打脚踢的音效实在是太喜感了~尤其是加上各位恰到好处的呻吟……(￣ー￣)ニヤリ

←此人的恶趣味又开始发作了~捧脸w


5、听众来信提及，我也重新意识到了，本节目三位主持人的格局其实是这样的：

福山+高垣（装傻役）VS小野（吐槽役）

←小野担任吐槽的格局以前挺少见的但是近来越来越多见了，喷。

←而且本节目中某人的吐槽词经常是：「我所追求的是雷鸣>>>电光！」很具有节目特色www

T：其实也是，本节目现在和我当初的不安不太一样呢……

D：觉得不安么？为什么不安？说来听听~w

T：嗯，就像配音现场也是，虽然我们站在一排录音，但二位已经是非常出色的演员了……

J：再说一遍再说一遍~

←润润你……www

T（笑，大声）：已经是非常出色的演员了！

（欢呼音效w）

D（笑）：巴嘎~巴嘎~大家都听着呢~w

←你肯定也跟润润一个想法心里被夸得暗爽着呢事到如今还装什么装！砸地~

J：真不好意西啊……

←才怪www

T（笑）：而且对谈都很有趣，我就担心自己能不能跟得上啊……

D：哦，就是说我们其实没那么有趣？w

←喷！此人曲解他人意思真是一天才www

T：不是啦不是啦！不是啦！是说你们拉了我一把呀！最初录制完成之后我都是很消沉的嘛~

D：不会吧？！

T：你们向我提了很多建议，我才能够走到今天w

←哦呀，难得二位还有点前辈范儿~啪几啪几~www


6、D：嘛，我会吐槽你们到最后的~最后我会杀死你们的！w

←哦呀哦呀，不可以鬼畜化哦~(￣ー￣)ニヤリ


7、如下是某人的自创魔法——

D：「求めるは噴水>>>脇汗！」

←听这句的时候我正好在喝水啊砸地！知道我费了多大劲儿才拼死忍住没喷在屏幕上么！(ノﾟ д ﾟ )ノ┻━┻


8、D（老师）：福山润同学！

J（学生）： 在！

D（老师）：呃……请背出圆周率小数点后35位！

J（学生）：圆周率的符号是……哦哦……π！哦……π！π！π！×35！

D（老师）：错误！

J（学生）：啊！！！

D（老师）：福山润童鞋不可以说「おっぱい」的啦~w

J（学生）：……老师，我说的不是「おっぱい」，而是π！

D（老师）：不好意西……

←你！！！你们！！！(￣▽￣")|||


9、：求めるはあなた>>>稲光！

←誰だろうwww

T：求めるは小野大輔>>>稲光！

D：这样……（美声）真的好么？w

←喂喂，这种时候你倒是毫不手软啊~www


10、临近结束，各位终于总结出了自己的愿望（？）——

D：我所追求的是：冷静的Radio！

←そりゃ無理だろうwww

T：我所追求的是：尖锐的吐槽！

←それも無理だろうwww

J：我所追求的是：权力！

←それこそ無理…まぁ、潤潤ならできるかも？ある意味でw